While playing with my friends, we found that one challenge door room where you choose between the rabbit and the cat. My friend managed to lightly damage the cat enough to catch it with a capture pod. We figured out that if the cat attempts to "jump" to anything during its pathfinding, it will crash the world and force everyone into their ships. Here's a crash log, if that's any help. Cats, man.