Bug/Issue [linux][beta] crash on dialog in cutscene with Marlon

It's Friday 18 in Winter of Year 2. As soon as I exit the house, a cut scene with Marlon begins. A dialog box opens up (no text), then the game crashes to desktop. There is no "SKIP" option, so this save game is now unplayable for me.

I'm on Linux Mint 18.3. Build ID : 2841548. I see "translateName" in the error below, and I'm using English as my game language.

The error log (Tewa_186702404_247878576.txt):
Message: Index was outside the bounds of the array.
InnerException:
Stack Trace: at StardewValley.NPC.translateName (System.String name) <0x4171fd80 + 0x000a4> in <filename unknown>:0
at StardewValley.Character.get_displayName () <0x4171fcd0 + 0x00042> in <filename unknown>:0
at StardewValley.NPC.getName () <0x41827310 + 0x0000f> in <filename unknown>:0
at StardewValley.Menus.DialogueBox.drawPortrait (Microsoft.Xna.Framework.Graphics.SpriteBatch b) <0x41826000 + 0x00ac3> in <filename unknown>:0
at StardewValley.Menus.DialogueBox.draw (Microsoft.Xna.Framework.Graphics.SpriteBatch b) <0x4180e700 + 0x005a7> in <filename unknown>:0
at StardewValley.Game1.Draw (Microsoft.Xna.Framework.GameTime gameTime) <0x413ff130 + 0x0a4d4> in <filename unknown>:0
at Microsoft.Xna.Framework.Game.DoDraw (Microsoft.Xna.Framework.GameTime gameTime) <0x413ff040 + 0x00055> in <filename unknown>:0
at Microsoft.Xna.Framework.Game.Tick () <0x413e9d70 + 0x00563> in <filename unknown>:0
at Microsoft.Xna.Framework.SdlGamePlatform.RunLoop () <0x413e7460 + 0x00043> in <filename unknown>:0
at Microsoft.Xna.Framework.Game.Run (GameRunBehavior runBehavior) <0x4122b4b0 + 0x001c8> in <filename unknown>:0
at Microsoft.Xna.Framework.Game.Run () <0x4122b450 + 0x00027> in <filename unknown>:0
at StardewValley.Program.Main (System.String[] args) <0x411edf20 + 0x000ab> in <filename unknown>:0

Save game files:
http://www.deltaworld.info/media/games/StardewValley/crash.20180608/SaveGameInfo
http://www.deltaworld.info/media/games/StardewValley/crash.20180608/Tewa_186702404

 

Thank you. I confirm that this bug is fixed in Steam BuildId : 2854542.

I can resume playing this saved game.