Modding Help Looking for people willing to help translate my mods for stardew 1.2!

Discussion in 'Mods' started by Entoarox, Oct 15, 2016.

  1. Ichimatsu

    Ichimatsu Big Damn Hero

    Just to be sure, the "{$0}" in the "adopted" line refers to the pet's name, right? Not cat/dog/amount of gold. Otherwise I'd have to delete one or two words x)
    • Standardheld

      Standardheld Subatomic Cosmonaut

      I did the German translation for the morePets mod ... hopefully I deleted nothing. Github is new source for me :D
      • Entoarox

        Entoarox Oxygen Tank

        Yes, the adopted line is about the pet's name. :p
          Ichimatsu likes this.
        • Ichimatsu

          Ichimatsu Big Damn Hero

          Wait, I re-checked the site and my file ended up on a "patch-2" branch, whatever that is. Is it something that always happens or I did weird stuff? :rofl:

          EDIT: link

          EDIT2: Ok, I think I made a copy in my account or whatever, because the link says instead of xD
          OK, OK, I have now learned the whole pull request shebang. I hope :confused:
            Last edited: Oct 24, 2016
          • Unassuming Obelisk

            Unassuming Obelisk Big Damn Hero

            Awesome. I think I did make a working file, but I'm not sure. Also, I'm not a native french speaker, so if I've missed any engineering-specific vocabulary, feel free to change it.
            • Unassuming Obelisk

              Unassuming Obelisk Big Damn Hero

              Sorry for the double post, but I can't seem to get the commits to take. Here is all my code in a spoiler, so if I can't figure it out, can someone just put it into github?

              + "emptyBox":"Rien qu'une boîte vide.",
              + "cat":"chat",
              + "dog":"Chien",
              + "adopt":" Ah, non! Il paraît que quelqu'un a abandoné un pauvre {$0} ici! Pensez-vous que ce serait bien de donner {$1} or à Marnie pour qu'elle lui donne un examen médical afin que vous puissiez l'adopter!",
              + "answerGold":"Malheureusement, il me manque le {$0} or qu'il me faut pour faire ceci.",
              + "answerYes":"Oui, je devrais adopter le pauvre animal!",
              + "answerNo":"Non, je n'ai pas assez d'espace pour l'acceuillir.",
              + "chooseName":"Choisissez un nom",
              + "adopted":"Marnie apportera {$0} à votre maison une fois qu'il a été vacciné et toiletté."

              Edit: I did it, I think!
                Last edited: Oct 24, 2016

              Share This Page