I'd simply like to assign the living space of my NPCs on my ship. I have this one room on my ship dedicated to beds for them, and I'd like to be able to assign them to their own beds. That's all.
Not only NPCs in crew. There should be a possibility to assign beds to tenants in the colony as currently they can easily ignore bed in their very own room and go randomly elsewhere, leading to guards passing by their quality quarters in barracks to sleep in some random beds in some other building.