This is a really minor quality of life suggestion to be able to undo the last few edits. If nothing else is ever added, at least give us the luxury of an undo button.
I agree completely, that would be very handy! Right now, you have to manually change tiles a lot of the time when trying to undo a mistake, since the B Button counter-intuitively does something completely different...