so to start the quest you need to go to the apex scientist in outpost and he will give you a quest called Why Not A Cookie Jar? in the quest all you need to do is find a brain in a jar from an apex lab and as a reward you will get a tesla gun and a few stimpacks.
