For example, if I have a lot of progress on one account, if something happens to it, I should be able to load that progress onto another computer
If you have the game on steam. I think it has cloud saving. If not you can find a way to access your save game and save it on a USB or somewhere before loading it on another computer.